🌏 전세계에 배송 가능! 우리는 어디에나 상품을 제공합니다 | 11,000 엔 이상 구입으로 국내 무료 배송 🌍
🔐 리뉴얼 오픈에 수반하는 패스워드의 재설정을 부탁드립니다 🔐

【인터뷰】 BARRAGÁN의 창조성의 근원

photo: Alex Lee | interviewer: IRIKI (Radd Lounge) translator: Tatsuya Yamamoto

BARRAGÁN×NAAFI의 RADD LOUNGE 익스클루시브 아이템 발매에 수반해, BARRAGÁN 디자이너의 Victor Barragán에 인터뷰를 관행! 자신의 어린 시절이나, 활동 거점의 뉴욕, 좋아하는 음악에 대해서 등, 크리에이비티의 근원에 대해서 말해 주었다.

■ 어릴 때부터 패션 관련 텔레비전이나 많은 미국의 시트콤을 보고 있었던 것 같다.

【인터뷰】 BARRAGÁN의 창조성의 근원

- 우선, 당신의 삶을 가르쳐주세요.
Can you tell us about yourself?


"내 이름은 Victor이고 멕시코 시티 출신이지만 지금은 뉴욕 을 거점으로 하고 있다.

_ _ _

"My name is Victor I'm from Mexico City currently based in NYC, my principal work is fashion and the art direction, photography of my brand @barragannnn ."

- 언제부터 패션에 관심을 가지기 시작했습니까?

When did you get interested in fashion?

"어린 시절부터 패션 관련 텔레비전이나 많은 미국의 시트콤을 보고 있었던 것 같아. 공업 디자인을 공부하고 있었지만, 첫 학기 후 그만두고, 내 자신의 ytinifninfinity라는 프로젝트에 집중하는 것 했다.
_ _ _

"I feel since I was a kid I start watching FashionTv and so many American Siticoms I was studying industrial design and after the first semester I quit to start focusing on my own project first named ytinifninfinity."

ー 작품을 만드는데 의식하고 있는 적이 있습니까?
What do you keep in mind when you are making pieces of your collection?


「기본적으로는, 주위의 물건과 자유롭게 놀리는 것 같은, 강력하고 대담한 것을 만들도록 하고 있어.」
_ _ _

"My principal idea is make strong and confident looks feeling free to play with everything around."

- ytinifninfinity와 BARRAGÁN의 차이점은 무엇입니까?
You work with people like Étienne Saint-What's the difference between ytinifninfinity and BARRAGÁN?

ytinifninfinity는 그 순간의 새로운 패션과 아이디어에 초점을 맞춘 브랜드의 다음 단계까지의 경험과 연습이었다. BARRAGÁN은 순수한 아이디어를 표현하고 있고, ytinifninfinity는 그것에 수반하는 B면에서 나의 퍼스널한 무드보드군요.
_ _ _

"ytinifninfinity was a practice and experience for the next phase of the brand where we focus new ideas and a new idea of ​​fashion at the moment ytini.... is my personal mood board and the b-side with raw ideas of BARRAGÁN."

【인터뷰】 BARRAGÁN의 창조성의 근원

■ 여기서 생활을 하는 것은 매우 자극적이면서, 어려워도 있군요.

 
ー 뉴욕을 거점으로 활동하고 있습니다만, 당신에게 있어 뉴욕은 ​​어떤 도시입니까?
You are based in New York. What does the city mean to you?


“나와 나의 친구는 이 도시를 어른을 위한 디즈니랜드처럼 느끼고 있다. 항상 무언가가 일어나고 있는 거야. 하는 것은 매우 자극적이면서 동시에 어려운 일이야.

_ _ _

"Me and my fiends feel this city is a Disneyland for adults is always something going on.... you are always running errands, working, sleeping late, live here is really inspiring and so hard as the same time."

【인터뷰】 BARRAGÁN의 창조성의 근원

- NAAFI와의 관계를 말해주십시오.
How do you and NAAFI relate to each other?


"우리는 같은 멕시코 시티의 친구로, 협력하거나 협업하거나 하고 있어. 우리는 멕시코라는 나라에서 많은 비슷한 영감을 느끼고 있다."
_ _ _

"We are friends from Mexico City and we been supporting and collaborating together we feel so much similar inspirations from Mexico."

이 게시물을 Instagram에서 보기

naafi * (@n_a_a_f_i)가 공유 한 게시물

- 패션 이외에 관심이 있으십니까?
What are your interests apart from fashion?

「퍼포먼스, 현대 예술, 포토그래피 등, 크리에이티브한 표현 방법이라면 무엇이든지.」
_ _ _

"Performance, contemporary art, photography any kind of creative expression, as the same time our brand is always supporting experimentation at the moment of using materials or styling ."

【인터뷰】 BARRAGÁN의 창조성의 근원

【인터뷰】 BARRAGÁN의 창조성의 근원

- 앞으로 패션 장면은 어떻게 될 것이라고 생각하고 있습니까?
What do you think is the future for the fashion scene?

"패션도 예술이나 음악과 마찬가지로 문화와 다양성이 서로 영향을 주어 새로운 무언가를 만들어 갈 것이라고 믿고 있어."
_ _ _

"As the same of fashion, art or music I believe in the blend of influences, culture and diversity to create something new."
  
- 음악에 관심이 있습니까? 있다면 어떤 것에 관심이 있습니까?
Do you have an interest in music? If so, what kind?

"나는 여러 장르를 좋아해. 트랩, 하우스, 랩, R&B, 재즈, 펑크 등등. 뭔가에 고집하지는 않는다.
_ _ _

"I honestly like so many different things. I like music of any kind trap, house, rap, r&b, jazz, punk...etc i don't close myself if something make me dance or move im happy with that."
- 마지막으로. 당신의 최고의 노래를 말해주십시오.
Last question, Please tell me your favorite musics.
【인터뷰】 BARRAGÁN의 창조성의 근원
Björk

BARRAGAN web | instagram | facebook
NAAFI web | instagram | facebook
NAAFI × BARRAGAN (RADD LOUNGE exclusive ) blog | online shop page

【인터뷰】 BARRAGÁN의 창조성의 근원